- дать кому-л. на лапу
- прост grease smb.'s palm
Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.
дать кому-л. на лапу
Look at other dictionaries:
ДАТЬ НА ЛАПУ — кто кому Давать взятку. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X), преследуя свои цели, подкупает с помощью материальных ценностей (денег, подарков, подношений и т. д.) другое лицо или группу облечённых властью,… … Фразеологический словарь русского языка
дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить … Малый академический словарь
Дать на лапу — ДАВАТЬ НА ЛАПУ кому. ДАТЬ НА ЛАПУ кому. Грубо прост. Подкупать кого либо, давая взятку. У Виктора даже дух захватило: одни жильцы просили заменить трухлявые рамы, а новые почему то вставляли другим. Почему?! Сообразил. Кто Зубкову на лапу давал,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ДАВАТЬ НА ЛАПУ — кто кому Давать взятку. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X), преследуя свои цели, подкупает с помощью материальных ценностей (денег, подарков, подношений и т. д.) другое лицо или группу облечённых властью,… … Фразеологический словарь русского языка
Давать/ дать в (на) лапу — кому. Прост. Неодобр. Давать взятку кому л. БМС 1998, 331; ШЗФ 2001, 61; ЗС 1996, 202; СРВС 3, 9; СРВС 4, 135; СВЯ, 25; ТСУЖ, 45; Ф 1, 274; Балдаев 1, 188 … Большой словарь русских поговорок
Давать на лапу — кому. ДАТЬ НА ЛАПУ кому. Грубо прост. Подкупать кого либо, давая взятку. У Виктора даже дух захватило: одни жильцы просили заменить трухлявые рамы, а новые почему то вставляли другим. Почему?! Сообразил. Кто Зубкову на лапу давал, тот и новые… … Фразеологический словарь русского литературного языка
лапа — ЛАПА, ы, ж. 1. Рука. Держи лапу. 2. Связи, знакомства, блат. Волосатая (или мохнатая, большая, могучая и т. п.) лапа влиятельные связи. Взять в лапу (или на лапу) сколько взять взятку; получить большое количество денег (обычно в результате… … Словарь русского арго
подкупить — подмазать колеса, обезоружить, подмазать, сунуть в зубы, дать взятку, дать барашка в бумажке, дать на лапу, купить, подмаслить, заплатить, дать в лапу, коррумпировать, дать в зубы, подслюнявить, замаксать, сунуть на лапу, золотые очки надеть,… … Словарь синонимов
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
